je quitte Scrap Matters / I'm retiring from Scrap Matters

et oui, je quitte cette boutique... Je reprends le travail dans une semaine, les journées vont donc être bien remplies et j'ai aussi besoin de temps pour ma famille...
mais j'espère bien avoir le temps de continuer à scrapper et aussi à l'occasion de continuer à créer quelques freebies


yes, it's true, I'm retiring from this shop...
I'll be back to work next week, my days will be busy enough and I need to keep some time for my family
but I do hope to have some time left to keep on scrapping and from time to time, creating freebies

aperçu

voilà un p'tit aperçu de mon nouveau produit qui sera disponible vendredi chez Scrap Matters
here is a little sneak peek at my new goodies, available on friday at Scrap Matters



le thème en est la famille
racontez-moi quelque chose sur votre famille, ce que vous voulez, et vous aurez une chance de le gagner au moment de sa sortie en boutique
this kit is about family
so if you'd like to win it, tell me something about your family, it can be anything you want to share
I'll pick a winner on friday when the kit is released on shop

coupon

pour fêter l'arrivée du printemps et des beaux jours, enfin du soleil ! , je vous offre 25% de réduction sur toute ma boutique jusqu'à dimanche
utilisez ce code : gwenipooh_spring

to celebrate spring and the warmer days, finally the sun is here ! , I'd like to give you 25% off on all my store until sunday
use this coupon : gwenipooh_spring

CT and guest call pour Pouyou

Pouyou cherche à agrandir son équipe créative
elle crée des kits originaux et colorés chez Digital-Créa
et surtout l'ambiance dans son équipe est super sympa !
allez faire un p'tit tour du côté de son blog pour en savoir davantage

spring cleaning sale

C'est l'heure du grand nettoyage de printemps chez Scrap Matters !! Venez voir les produits en boutique qui disparaîtront après
promotions du 8 au 14 mars
It's out with the old and in with the new !!
The Designers at ScrapMatters are cleaning house this week !! Come and check out the SHOP for all of the Clearance Items that will be leaving the shop after the sale !
Sale runs from March 8th through March 14th.

résultat

Congrats DoggiNO, please email me so I can send your prize

aperçu

voilà un p'tit aperçu de mon nouveau produit qui sera disponible demain chez Scrap Matters
here is a little sneak peek at my new goodies, ailable tomorrow at Scrap Matters



laissez-moi un ptit commentaire et vous aurez une chance de le gagner au moment de sa
sortie en boutique
write a little comment here and you'll get a chance to win it when it's released

résultats du challenge avec mon template 7

déjà un grand merci pour toutes vos très belles pages réalisées avec mon template
et la gagnante est ... Ella ! bravo
envoie-moi un mail pour recevoir ton cadeau

first of all, I want to thank you for all the great LOs created with my template
and the winner is ... Ella ! congrats
send me an email to get your gift

promos

à l'occasion de son anniversaire, Pouyou vous offre de jolies promos sur ses produits.
Profitez-en vite ! chez Digital-Crea

RAK

Random Integer Generator

Here are your random numbers:
4 - 20
Timestamp: 2010-01-25 10:31:05 UTC

félicitations à Kendallt et Heidi D. !
envoyez-moi un email pour que je puisse vous envoyer le coupon pour avoir mon kit
congrats to Kendallt and Heidi D. !
send me an email so that I can send you the coupon to get my kit

CT

voilà ma nouvelle CT, bienvenue à toutes dans mon équipe !
here is my new CT, welcome to all in my team !

CT call

cyber monday

Après toute l'excitation du "black friday", Scrap Matters propose encore des bonnes affaires pour le "Cyber Monday" !
After all the excitement of Black Friday Shopping - now Scrap Matters is celebrating Cyber Monday !

bénéficiez d'une réduction supplémentaire de 20% sur mes kits à cette occasion !
get an extra 20% off all my kits on this occasion !



je ne suis pas la seule à proposer une réduction supplémentaire ! Allez sur le blog des autres designeuses de SM pour découvrir ces réductions !
Jill est la prochaine sur la liste
I'm not the only one that has an extra sweet discount for you ! Be sure to stop by each of the other SM designers blogs to snag some great deals!
Jill is our next stop on the coupon hop.

et si vous êtes perdues, allez sur le blog de SM pour retrouver la liste complète des designeuses
and if you get lost along the way there is a complete list on the SM team blog

black friday sales

Je suis ravie de vous dire que Scrap Matters se met en quatre pour célébrer le "black friday"
de supers affaires à faire, encore plus que pour le DSD !
I am so happy to tell you that Scrap Matters is celebrating Black Friday in a BIG way !
The sales are going to be even bigger than on DSD !

retrouvez tous mes produits en promotion ici
find all my products on sale here

Digital Scrapbooking Day

plein de bonnes affaires à faire...
RDV chez Scrap Matters

guest designer !

j'suis trop contente de vous annoncer que j'ai la chance d'être guest designer en octobre chez Scrap Matters

pour info : le lien de mon alpha freebie "dream in blue" est mis à jour
to let you know : I've just fixed the link to my alpha freebie "dream in blue"

une p'tite précision en passant...
si vous aimez mes créations, pensez à me les montrer...
je pense que le plus simple, c'est de me les envoyer par mail en précisant si vous m'autorisez à les diffuser sur mon blog (mon adresse est sous mon profil)

award

Steph m'a fait la surprise de me décerner cet award

Merci beaucoup Steph, ça fait toujours plaisir !

Ce que je dois faire maintenant :
1° l'afficher sur son blog... c'est fait !
2° créer un lien vers la personne qui l'a remis.... c'est fait aussi !
3° décerner cet award à 7 blogueuses que j'apprécie et laisser un message sur les blogs concernés....

à mon tour donc de faire passer cet award :
- Mlle Héloïse, pour lui dire que j'apprécie beaucoup sa CT
- Pouyou, parce que j'adore faire partie de son équipe et que j'espère que notre projet de rencontre se concrétisera
- Droopette, car c'est grâce à elle que j'ai découvert le digiscrap
- Petit-Lips, ses pages sont à tomber par terre et j'adore la bouille de son p'tit Gabriel
- Virjul, ma copinette de gros bidou, lol !
- Timounette, une vraie source d'inspiration pour le C&S
bon, faut encore que j'aille les prévenir...

RAK !

voilà une superbe page réalisée par Faft avec le non moins superbe kit de LieN, "soft whispers"

encore merci Faft pour cette superbe page de mes louloutes ! j'adore !